Rencontre Jeunes chez le partenaire
à Bubenreuth du 8 au 12 juillet 2022



Cette toute première Rencontre Jeunes organisée moins d'un mois après la signature du jumelage de Saint-Gilles et de Bubenreuth a été une exceptionnelle réussite présageant d'un partenariat intense. 22 enfants de Saint-Gilles entourés de 4 coachs de l'Union Sportive et de notre Présidente Ulrike ont ainsi découvert une ville, un pays, une langue, une culture et une passion pour le foot-ball partagée par leurs copains allemands.
Diese allererste Jugendaustausch, der weniger als einen Monat nach der Unterzeichnung der Städtepartnerschaft zwischen Saint-Gilles und Bubenreuth organisiert wurde, war ein außergewöhnlicher Erfolg, der eine intensive Partnerschaft verspricht. 22 Kinder aus Saint-Gilles, die von vier Trainern des hiesigen Sportvereins und unserer Präsidentin Ulrike betreut wurden, lernten so eine Stadt, ein Land, eine Sprache, eine Kultur kennen und eine mit den deutschen Freunden geteilte Leidenschaft für Fußball.