2017 Visite de la Franconie : Bamberg, Würtzburg, puis, Strasbourg


VISITE DE BAMBERG

C'est avec raison que Bamberg fut inscrite au Patrimoine Mondial de l'Unesco en 1993
Le 25 octobre, nous partons visiter la ville de Bamberg. C'était une ville inconnue de beaucoup d'entre nous. Ce fut une grande surprise d'apprendre que cette ville abritait 2.200 monuments historiques, maisons médiévales, églises baroques, cathédrale et châteaux. C'est là qu'en 1007, Henri II se fit sacrer empereur.		Am 25. Oktober fahren wir Bamberg besichtigen. Sie war für die meistens von uns eine ganz unbekannte Stadt. Erfahren dass diese Stadt 2.200 Kulturdenkmähler, mittelalterigen Haüse, Barockkirchen, Dom, Bürger beherbegte war für uns alle eine große Überraschung. Hier am 1007 hatte der Kaiser Henrich der zweite intronisiert.

L'hôtel de Ville de Bamberg, construit sur une île artificielle sur la Reignitz entre la ville seigneuriale et la ville des citoyens
Le frontispice de la porte d'entrée de l'ancien château de Bamberg	L'art baroque fleurit à chaque coin de rue
Comme dans toutes les villes de Franconie, on remplaça les anciens chateaux par des bâtiments plus "modernes". De la nouvelle résidence, deux ailes furent construites. La troisième qui aurait entrainé la destruction de l'ancien château ne pût être construite faute de financements sans doute. Ça a permis de sauver le premier bâtiment.	Wie in alle Städten von Franken wurden die alten Burgen durch "modernere" Gebäude ersetzt. Aus der neuen Residenz wurden nur zwei Flügel gebaut. Die dritte, die zur Zerstörung der alten Burg geführt hätte, konnte zweifellos nicht aus finanziellen Gründen gebaut werden. Es rettete das erste Gebäude.
L'ancien château	La nouvelle résidence

WÜRTZBURG

Nous profitons de cette dernière matinée pour refaire une petite visite d'Erlangen. Puis, c'est le départ de retour. Nous partons vers Würtzburg où le car nous dépose devant l'auberge de jeunesse qui est au bords du Main, dominée par le vieux chateau des princes évêques de Würtzburg. Nous allons tout de suite visiter Würtzburg en traversant le vieux pont piétonnier. Puis, nous montons vers la cathédrale en nous restaurant sur le chemin entre Ève et son tentateur.	Le vieux Chateau et les vignes de Würtzburg

Le Pont sur le Main

La Tentation d'une pause déjeuner
Nous remontons vers la Collégiale de Neunmünster, église du XIè siècle entièrement refaite en baroque. Nous en admirons la Rotonde. Nous visitons également la cathédrale, elle aussi romane et refaite en baroque entièrement peint en blanc et en or. Il s'y trouve aussi des merveilles de l'art sacré moderne. Par les petites rues de la ville nous remontons vers la nouvelle Résidence des Princes -évêques où nous avons rendez-vous avec une guide allemande pleine d'humour et parlant un français remarquable.	La facade de l'église La rotonde de l'église de Neunmünchen
La Cathédrale de Würtburg
La nouvelle Résidence des Princes -évêques
Débutée en 1720, La Résidence fut construite en moins de 50 ans, lui donnant une unité importante et en en faisant une des réalisations architecturales les plus ambitieuses de l'Allemagne baroque. Elle a fait appel aux artistes et aux artisans les plus renommés de toute l'Europe. Le « Würzburger Rokoko », la plus exubérante des variantes du style rococo européen. Chaque pièce est un monument en soi, de l'escalier monumental avec ses freques monumentales au salon des glaces qui fût le plus long à reconstruire à partir de débris et des photos qui en avaient été faites juste avant la guerre. Nous avons poursuivi par un coup d'œil aux splendides jardins en terrasse qui l'entourent.
Au mois de février 1944, un bombardement de 330.000 bombes incendiaires détruisit en quelques secondes toute la ville de Würtzburg et faisant des degâts majeurs à la Résidence.	La solidité initiale de la construction a permis une restauration importante qui s'est poursuivie jusqu'en 2012.

LE PARLEMENT EUROPÉEN ET STRASBOURG

Le challenge était de partir de Würzburg avec la sécurité d’être au Parlement européen de Strasbourg avant 11h20 en dépit des embouteillages possibles pendant ces 200 km. Nous partons à 6h sans prendre le temps du petit déjeuner. À 11h, nous étions devant ce bâtiment magnifique. Le temps de passer des contrôles analogues à ceux que nous avons chaque fois que l’on prend l’avion, nous arrivons à l’heure dite. Notre accompagnante qui travaille ici depuis 25 ans nous rappelle les rôles du Parlement, son mode d’élection avant de nous passer un court-métrage sur l’histoire de la CECA, puis de l’Union Européenne à 5 et maintenant à 27 (28 si on compte l’Angleterre qui est en instance de départ).


Nous partons ensuite dans la grande salle du Parlement. Il est rempli d’une délégation de jeunes qui sont venus de beaucoup de pays pour 24h et qui suivent le cheminement d’une proposition de loi. Nous écoutons cela en français et surtout la fin du discours qui leur est fait, rappelant que l’Europe nous a apporté pour la première fois de son histoire une période de 70 de paix. Et que maintenant, c’était à eux de faire avancer encore plus cette unification de notre continent. Nous sortons ensuite, à travers une manifestation des kurdes turcs pour la libération d’Ördogan.



LA VILLE DE STRASBOURG

Nous allons ensuite au centre de Strasbourg que nous abordons par la visite de sa splendide cathédrale en grès rouge. Nous arrivons ainsi aux bords de l'Ill dans un magnifique quartier : "La Petite France". Quartier historique de Strasbourg, il est situé dans la Grande Ile, ancien quartier des Tanneurs. Il est classé au Patrimoine de l'Unesco depuis 1968. Le quartier tire son nom de l'hospice destiné à accueillir les soldats revenant de la campagne d’Italie atteints de syphylis, qu'on appelait aussi "Mal Français". La Petite France est traversée par plusieurs canaux : le Zornmühle, le Dinsenmühle, le Spitzmühle et le canal de Navigation. Elle a conservé un grand nombre de maisons à colombages dont la Maison des Tanneurs.



Nous nous promenons jusqu'au soir, découvrant à chaque pas de nouvelles maisons plus belles les unes que les autres, tenant à profiter de cette dernère journée jusqu'au bout. Nous regagnons l'auberge de jeunesse où un repas nous attend. Demain, c'est le retour à Saint Gilles.

RETOUR ET CONCLUSIONS

MERCI BERNARD !
Le retour vers la France fût sans retard, sans problème. Le très bon déroulement de ce voyage tient effectivement aux qualités tant professionnelles qu'humaines de notre chauffeur Bernard. Il tient bien sûr aussi au travail extraordinaire de préparation d'Ulrike qui a tout organisé, pensé à tous les détails. Il tient également, et sans doute essentiellement, aux qualités de chacune et chacun des membres du groupe qui ont permis qu'il n'y ait aucune friction et que chacun ait pu trouver sa place dans ce voyage qui, pour notre association était une première expérimentation. Ce voyage nous a permis de démontrer que nous sommes capables d'organiser un tel voyage. L'évaluation qui en est faite montre que la taille du groupe est l'idéal pour permettre à chacun de s'intégrer dans le mode de visite qui est le sien.	Beaucoup ont fait connaissance d'une Allemagne qu'il croyaient connaître, dont on parle beaucoup mais qui est à la fois très semblable et très différente de la France (nombre important des panneaux solaires et des éoliennes ou gouvernance fédérale et concordataire par ex.). "C'était parfait", "Je ne m'imaginais pas l'Allemagne comme ça", "Jamais je n'aurais pensé que ce soit une si riche région de tourisme", L'objectif de notre association est de faire mieux se connaître allemands et français pour œuvrer, ensemble à développer une Europe toujours plus démocratique et plus unie. Humblement à sa mesure, ce voyage y aura participé.



	Retour à "Le Jumelage au Jour le Jour"

Information cookies