|
Teilnehmer, Teilnehmerin:
Entschuldigten:
Wir sind fünf, ohne gute Deutschsprachige mit uns. Wir entdecken das wir nicht so schlecht deutsch sprechen. |
 |
|
|
Wir haben mehrere Frage. Wir suchen jeden mehrere Wörter mit seinen Ethymologien und die Wörter die nahe sind in unserem Wörterbuch (Buch oder digital mit unseren Handy). |
||
| nötig: | |
utile | |
der Teich: |
l'étang | ||
| der See (n): | le lac | die See: | la mer | ||||
| die Verdauung: | la digestion | verdauern: | digérer | ||||
| die Siedlung: | le lotissement | interessieren: | interesser | ||||
| um|ziehen (o, o): | déménager | interessiert: | intéressé (e ) | ||||
| die Mühle: | le moulin | toll: | extra, super, fou | ||||
| üblich: | habituel | wie üblich: | comme d'habitude | ||||
| irgendwer, inrgenjemand | n'importe qui | klug: | intelligent | ||||
| der Satz (ätze): | la phrase | klüger: | plus intelligent | ||||
| das Turnen: | la gymnastique | türnen: | faire de la gymnastique |
Eine Frage über des Protokol vom 5. Dezember 2018 : Es war geschrieben: "Wir sind zu dritt als Fahrgemeinschaft,..." Warum ist es dritt und nicht drei geschrieben ? Wie sagt man wenn wir zwei, vier oder fünf sind ?
Einige von uns verwechseln englischen und deutschen Wörter. Charles erzählt das sein Vater sagte: "Irgendwelcher Idiot kann in zwei oder drei Wochen englisch lernen". Leider weißt er noch nicht das ich kein Idiot wäre. Deshalb habe ich niemals englisch lernen können.
So, verwechsele ich niemals deustchen und englischen Wörter!
| der Schwanz: | la queue d'un animal, la verge | die Schwangere | la femme enceinte | |||
| der Stiel (-e) | la queue de la fleur, le manche | schwanger sein | être enceinte | |||
| die Schlange nach etwas stehen: | faire la queue pour avoir qqch | die Schlange: | le serpent | |||
| miteinander | ensemble | alle miteinander | tous ensemble | |||
| die Erlaubnis (isse): | l'autorisation, la permission | das Bargeld | l'argent liquide | |||
| der Barren: | le lingot | bar zahlen | payer en espèces | |||
| die EC-Karte: | la carte bancaire | die Gebühr: | la taxe | |||
| wirksam | efficace | die Wirksamkeit | l'efficacité |
Françoise hat eine „Galette des rois“ für uns mit einer Champagne’s Flasche vorbereiten. Wir trinken und wünschen miteinander für eines frohes Neues Jahr für allen.
Der Kuchen ist mit Birnen und Schokolade gebackt.
| die Birne (n): | la poire |
das Schokolade: |
le chocolat | ||
| mitbringen (a,a): | apporter, amener | der Laden: | la magasin, la boutique | ||
| riechen (o,o) | sentir | es riecht gut: | ça sent bon | ||
| stinken (a, u): | puer | es stinkt übel: | ça pue | ||
| der Schweiß: | la sueur | es stinkt nach Schweiß: | ça pue le sueur | ||
| die Schweiz: | la Suisse | die Herde (n): | le troupeau | ||
| die Johannisbeere: | la groseille, la castille | die Stachelbeere: | la groseille à maquereau | ||
| ausspucken, spucken: | cracher | die Spucke: | le crachat la salive | ||
| das Alter | l'âge, la vieillesse | das Altersheim | la maison de retraite |
Der nächste Stammtisch ist am Dienstag den 29. Januar 2019
bei Traudel ARZILLIER um 20h.