Septembre-Octobre 2019

  Bonsoir, nous vous souhaitons une bonne reprise après ces vacances.

Le Forum des associations organisé par la Municipalité nous a permis de discuter avec beaucoup de monde et de montrer nos réalisations et nos activités du 4ème trimestre 2019, puis de 2020 :

 

     °En coopération avec Saint-Gilles-Solidarité, le Marché de Noël du 1er décembre au Sabot d'Or

     °Kinoclub d'octobre à avril le dimanche à 18h une fois par mois

     °Stammtisch deux fois par mois pour entretenir votre langue allemande à partir du mois d'octobre.

     °Conférence en octobre sur les conséquences de la  guerre de 1914-1918

     °Conférence et exposition en novembre sur la chute du Mur de Berlin

     °Ateliers pour les enfants sur les traditions allemandes

 

Nous vous relayons deux manifestations intéressantes organisées par nos associations jumelles :

         

  -  de Chartres de Bretagne : OKTOBERFEST le 5 octobre à 19h30 avec un orchestre bavarois "Die Alten Kamaraden".

  -  de Saint Grégoire : LE MARCHÉ DE NOËL DE NUREMBERG du 28 novembre au 2 décembre

Vous pourrez  découvrir également toutes nos activités en préparation (voir ICI) et le compte rendu de notre voyage découverte de la Saxe d'avril 2019. (voir CR ici)


Bienvenue sur le site
de l’Association d’Amitié Franco-Allemande de Saint Gilles en Bretagne !

Willkommen auf der Web-Seite
der Deutsch-Französischen Gesellschaft von St Gilles in der Bretagne !

      Saint-Gilles, c'est où ? qu'est-ce qui s'y passe ? Pour faire connaissance avec notre commune, cliquez sur ce lien : http://saint-gilles35.fr/

      Wo ist St Gilles und was ist da los? Wenn sie mehr zu unserem Ort erfahren möchten, klicken sie auf den Link : http://saint-gilles35.fr/

     Le chapitre « Qui sommes-nous ? » explique nos motivations et nos buts. Vous y trouverez également nos statuts et d’autres informations sur notre association.
     
Das Kapitel Wer sind wir ? erklärt unsere Motive und Ziele. Hier finden Sie auch unsere Satzung und andere Informationen zu unserem Verein.

    Découvrez nos activités à venir sur la page « A vos Agendas » : le calendrier recense tous les événements et manifestations organisés par l’association.
     
Auf der Seite « Terminkalender » finden Sie die Daten mit von uns organisierten Ereignissen und Veranstaltungen.

     La case « Contact » vous permettra de nous écrire directement et de vous abonner à notre Newsletter.
     Über die Rubrik Kontakt können sie uns direkt erreichen und unsere newsletter abonnieren.

    L’« Espace membres » est réservé aux adhérents de notre association. Les informations internes à l’association y trouvent leur place.
    Das Kapitel Mitglieder bringt vereinsinterne Informationen.

Pour nous rejoindre, chargez notre bulletin d'adhésion et adressez le à notre trésorier Olivier LEBRASCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (15 € par personne, 20 € par famille).