Assemblée Générale Ordinaire

Liste des présents :
Famille Bernicot/Ferron ; Michel Burel ; Thomas Charuel ; Famille Chauou ; Michelle Derrien ; Pascal Frantz; Famille Hamonic ; Famille Heyman ; Famille Honnorat ; Famille Huet ; Olivier Le Bras ; Famille Legeard ; Famille Le Marchandel ; Brigitte Le Porcher ; Famille Nicol ; Famille Panneau/Lafargue ; Famille Rouault ; Marie-Thérèse Sabot ; Jeannie Tromeur

Représentés (pouvoir) : Famille Bourdois ; Famille Lefeuvre ; Famille Mallard ; Famille Naydal/Dingkuhn ; Marie-Yvonne Rawyler ; Marie-Thérèse Rault ; Brigitte Thiercelin

Total : 46 personnes, 26 foyers cotisants (sur un total de 28 cotisants)

Municipalité : Philippe Thébault (maire) ; Marianne Jezekel et Jacques Benzerara (adjoints)

• Adoption du Compte-rendu de l’AG 2019 : Correction des dates de renouvellement de mandat pour Ulrike Huet et Oliver Le Bras : 2019 et non 2016. Vote à l'unanimité
  

• Présentation des rapports moral et d’activitéset du bilan financier : Approbation à l’unanimité

(voir ci-dessous)

Renouvellement du Conseil d'Administration :

Les deux sortants (fin de mandat), Charles Honnorat et William Chauou ne se représentent pas.

Trois personnes présentent leur candidature :

Michelle Derrien, Rebecca Dingkuhn et Marie Thérèse Sabot.

Toutes trois sont élues à l'unanimité, portant le CA à 13 personnes

À l'issue de ce scrution, le Conseil d'administration comporte (date de début de mandat) :

Perspectives :

L’AG a approuvé de mettre l’accent sur les échanges à venir. La commission jumelage devra être renforcée, les contacts avec les associations renforcés.

Le Kinoclub, les ateliers jeunes, le marché de noël, conférences et exposition, soirée festives sont des activités à continuer

Malgré son déclin en fréquentation, le Stammtisch doit continuer, surtout en vue des nombreux échanges à venir. Les personnes concernées par les Stammtisch feront des propositions.

Le CA du 3 février 2020 élira le bureau, et repartira les tâches à prendre en main de façon à repartir les tâches d’organisation et matérielles sur le plus grand nombre. d’adhérents. Aussi, ce CA sera-t-il ouvert aux non-membres du CA, mais prêts à donner un coup de main.

Assemblée Générale Extraordinaire

Cette Assemblée extraordinaire a approuvé à l’unanimité les modifications des statuts proposées pour les conformer aux principes de l’Education Populaire dont nous avons sollicité le Label.

Ce label permettra à nos adhérents de déduire les cotisations et dons à l’association des revenus à déclarer.

Suite au changement d’adresse de la Mairie, l’adresse du siège social sera rectifiée sur le CERFA dédié.

RAPPORT MORAL

L’année 2019 était une année riche en événements. Nous sommes restés fidèles à nos engagements

• Faire connaître l’Allemagne et ancrer notre action dans une démarche européenne (l’amitié franco-allemande étant un socle indispensable mais non exclusif pour l’Europe des citoyens)
• Promouvoir la langue allemande
• Faire avancer le projet de jumelage
• Travailler en partenariat avec la municipalité et d’autres associations

RAPPORT D’ACTIVITE

Conférences/expos

Nous avons organisé trois conférences et deux expositions cette année.

En mai une expo et une table ronde sur l’Europe. L’expo était prêtée par l’association Europe Rennes 35 qui nous a également fourni deux animateurs pour accueillir les CM des écoles de St Gilles et qui a participé à la table ronde. La table ronde était animée par des universitaires, André LESPAGNOL (historien, ancien président de Rennes 2), Marion GAILLARD (historienne, enseignante à l’IEP de Paris) et Louis Marie CHAUVEL, doctorant en droit européen, membre d’Europe R. 35.

En octobre, en partenariat avec Histoire et patrimoine de St Gilles, Hans HERTH, ancien président de la FAFA pour l’Europe, a présenté une histoire d’Europe magistrale pour expliquer les défauts dont souffre toujours l’Europe et leurs causes.

En novembre enfin, Saskia HELLMUND, est venue nous parler de la Chute du mur vue de l’est. En même temps nous accueillions une exposition de l’Ambassade d’Allemagne De la révolution pacifique à l’unité allemande, très bien faite. Les écoliers de l’école Jacques Prévert ont également bénéficié de cette leçon d’histoire.

Kinoclub

Cinq films ont été sélectionnés pour l’hiver 2019/2020 : 2 sur l’ex-RDA (en relation avec les 30 ans de la chute du mur), 2 sur l’immigration (sujet d’une forte actualité) et le 8 mars ce sera un film sur la condition féminine. En moyenne, nous accueillions 25 personnes par séance.

Merci à Gaud d’avoir pris la programmation en main, et à Nadine pour les affiches.

Voyage découverte : la Saxe

Le grand projet au premier semestre 2019 était notre voyage en Saxe. Après une petite préparation linguistique pour certains, les 19 participants ont découvert Leipzig, Dresden avec ses immenses richesses culturelles et architecturales, Meißen, la vallée de l’Elbe avec ses falaises et ses châteaux. Les amis de Saxe de la Sächsisch-bretonische Gesellschaft nous ont fait un bel accueil et nous ont accompagné pendant la plupart des excursions.

Merci à eux, et merci à Claude et Charles de ne pas avoir économiser leur temps pour monter un beau film.

Ateliers jeunes

Le centre des loisirs nous a accueilli plusieurs fois pour des animations autour des traditions allemandes à Pâques et pour l’Avent et Noël.

Stammtisch – langue allemande

L’idée de lire un policier traduit en allemand, puis, si possible, de jouer des saynettes sur lesquelles on aurait travaillé a initialement beaucoup séduit les participants du Stammtisch, mais la fréquentation a baissé rapidement.

Aussi va-t-il falloir réfléchir à cette activité.

Partenariats

Le marché de noël ne fonctionnera pas sans les partenariats avec SGS et la municipalité. Merci à eux ! Merci aussi aux nombreux bénévoles qui s’y sont impliqués. Un merci particulier à Nadine pour ses réalisations toujours nouvelles et ingénieuses pour décorer la scène.
La conférence de Hans Herth « 14-18 et après ? » a été organisée an partenariat avec Histoire et Patrimoine.

Jumelage

Les choses avancent même s’il n’y a pas eu d’échanges en 2019, mais de nombreux contacts épistolaires et téléphonique (et une courte rencontre en novembre entre les deux présidentes. Eux comme nous ont pris contact avec des associations locales, notamment sportives pour les intéresser. Des propositions ont été faites aux écoles, mais cela n’a pas abouti pour l’instant (visioconférence).

Dorénavant nous travaillons ensemble pour bâtir des projets

Questions admnistratives

Après avoir mis en place la possibilité d’utiliser des chèques vacances, nous avons fait cette année des démarches pour obtenir le Label Education Populaire. Après le vote des nouveaux statuts en AGE et leur envoi au ministère, cela permettra à nos adhérents de déduire la cotisation et des dons à notre association des revenus à déclarer pour le fisc.

Je remercie très chaleureusement Charles d’avoir pris en main ces tâches quelque peu fastidieuses – avec toutes les autres choses qu’il fait déjà (secrétariat, site web…). Je lui aurais volontiers remis la médaille de la FAFA, mais il l’a déjà eu l’année dernière !

RAPPORT FINANCIER

Nos comptes sont sains. Notre trésorier va les expliquer.

Nous terminons l’exercice avec 6080 € d’avoir.

Le voyage en Saxe était la plus grosse dépense en 2019 – mais les comptes sont quasi équilibrés.

Cette situation nous permet d’envisager avec confiance les événements à financer cette année, dont au moins deux voyages en Allemagne et l’accueil de nos amis de Bubenreuth en mai 2020.

RENOUVELLEMENT du CA

Les administrateurs sortants sont au nombre de cinq : William CHOUAOU (2017), Olivier LEBRAS (2019), et HONNORAT Charles (2017). Ces candidats sont rééligibles.

Nouveaux candidats : Rebecca DINGKUHN, Marie Thérèse SABOT,  Michelle DERRIEN

CA élu en 2019

Jumelage

L’organisation d’échanges sera sans doute dès maintenant un de nos principaux soucis.

• Un échange de jeunes footballeurs se fera cet été. Les préparatifs ont commencé. En septembre les jeunes de Bubenreuth participeront à un tournoi à St Gilles.
• Un groupe d’adultes nous rendra visite à l’Ascension 2020, nous les accueillerons en famille et avec une soirée festive au Sabot d’Or.

• Monsieur le Maire de Bubenreuth accompagnera sans doute de nouveau les écoliers de Kalchreuth à la Chapelle. Si cela se confirme des contacts plus directs pourront se nouer entre les élus.
• Nous espérons pouvoir aboutir à la signature de la charte du partenariat entre nos deux villes un peu après les élections en mars. Les candidats maires, allemands comme français, y semblent favorables.

• Nous souhaitons que de nombreuses associations s’engagent dans des échanges.

Dorénavant, les cyclistes projettent un déplacement en Bavière en 2021.

• D’autres associations trouveront leur partenaire équivalent à Bubenreuth comme par exemple H&P, Arts et Couleurs, le Tennis, la Rando – et j’en oublie.

Activités à continuer

Le Kinoclub, les ateliers jeunes, le marché de noël, une soirée fête avec des Allemands ont plu et ont trouvé leur public.

Bien sûr, toutes les suggestions sont bienvenues.

Par contre il faudra qu’on discute du Stammtisch, quelque peu chétif depuis un certain temps. Faut il le continuer ? Si oui sous quelle forme ? Comment fidéliser les personnes intéressées ?

Organisation Interne

Nous proposons également de nous appuyer davantage sur l‘ensemble des membres du CA et de tous les adhérents.

Les deux commissions Kino et échange ont bien fonctionné ; mais on peut certainement encore améliorer.

D’autres tâches sont à partager : Charles qui a pris de nouvelles fonctions associatives extérieures assumait le secrétariat, et il était Webmaster. Ces tâches sont à prendre en main.

Un coup de main pour la communication sera bienvenu : affiches, relations avec la presse, info-locale, panneau lumineux, articles pour le TU et le Syner’Gil

Même chose pour des tâches très concrètes comme la diffusion de flys pour nos manifestations, la réservation de salles, aller chercher la clé, assurer les états de lieux entrant et sortants …

Nous n’allons pas répartir toutes ces tâches ce soir. Mais je propose que le nouveau CA, élargi par des personnes qui veulent bien donner un coup de main sans être au CA, se réunisse très vite et y réfléchit.

Divers

Formation de l’OSCOR organise le jeudi 13 février une soirée thématique sur le thème de la protection des données à Saint-Gilles – qui peut y aller ?

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE

Vote sur les modifications des statuts

Présentation des modifications de statuts et vote à l'unanimité