À leur arrivée à la gare de Rennes, nos amis de Bubenreuth ont été reçus par une délégation de Saint Gilles. Ulrike leur a proposé de déjeuner chez elle. Dans l'après midi, Norbert STUMPF, le Maire de Bubbenreuth nous a fait la surprise d'une petite visite. L'après midi a été consacrée à une petite visite de Saint Gilles : l'Égise et la Mairie, le Chateau du Grand Domaine puis l'Étang de le Motte.
Bei ihrer Ankunft am Bahnhof von Rennes wurden unsere Freunde aus Bubenreuth von einer Delegation aus Saint Gilles empfangen. Ulrike bot ihnen an, bei ihr zu Mittag zu essen. Am Nachmittag überraschte uns Norbert STUMPF, der Bürgermeister von Bubenreuth, mit einem kleinen Besuch. Der Nachmittag war einer Besichtigung von Saint Gilles gewidmet: die Kirche und das Rathaus, das Chateau du Grand Domaine und dann der Étang de le Motte.