PREMIER STAMMTISCH DU 1er avril 2014 chez Charles HONNORAT

 

Le 1er Stammtisch a eu lieu le 1er avril chez Charles HONNORAT.

Il s'agit d'une rencontre pour pratiquer la langue allemande. Elle s'adresse à des adultes ayant déjà appris ou pratiqué la langue allemande et qui souhaitent entretenir leurs acquis.

Elle a réuni huit participants : Charles HONNORAT, Jacques et Denise LESCANNE, Ulrike HUET, Anny LUX, Irmentraud ARZILLIER, Nadine HAMONIC et Hélène NICOL.

Quelques règles ont été mises en place :

  • parler autant que possible en allemand, sinon utiliser le français
  • passer au français dès qu'un participant ne comprend pas
  • les participants de langue allemande nous aident à corriger nos erreurs.

Pendant près de deux heures, nous avons donc échangé en allemand. Certains étaient très à l'aise, d'autres ont fait de louables efforts pour retrouver leurs réflexes linguistiques.

Chacun s'est présenté à tour de rôle  (situation familiale, profession, souvenirs d'apprentissage de l'allemand) avec des digressions sympathiques dont une nous a permis d'écouter un vieux disque en allemand : "SAG WARUM" de Camillo  qui, comme chacun sait,  a gagné l'Eurovision en 1962 !

Et tout ceci autour d'un KAFFEE UND KUCHEN bien appétissant.

Les participants se réuniront pour un second Stammtisch le 7 mai 2014 à 20H00 chez Traudl.

Pas de doute : ce rendez-vous va devenir incontournable!

 

          Hélène NICOL