Index de l'article

 1. De Saint-Gilles à Bubenreuth


6h30 : Départ en car de Saint-Gilles

        


   19h30 : Diner à l'Auberge de Jeunesse d'Heidelberg

Il est 6h30 du matin que nous partons à 29 vers la Franconie. Onze heures de route en car pour une première étape à Heidelberg. Nous arrivons juste à temps pour diner à l'auberge de jeunesse.

 

Halb sieben. Zu 29 sind wir nach Franken aufgebrochen. Nach elf Stunden Busfahrt nach Heidelberg kommen wir gerade noch rechtzeitig zum Abendessen in der Jugendherberge an.


 


 

 

 

Le lendemain, nous visitons Heidelberg, cette magnifique ville du Bade-Wutemberg, située aux bords du Neckar, ancienne Université prestigieuse, haut lieu du romantisme et foyer de l'église réformée dont on fêtera le 500è anniversaire toute cette semaine.

Nous visitons tout d'abord son chateau qui se dresse toujours majestueusement au dessus de la ville.

 

 

 

 

   

Am nächsten Morgen besichtigen wir Heidelberg, diese wunderschöne Stadt am Neckar in Baden Württemberg, Hochburg der Romantik, berühmt für ihre jahrhundertalte Universität. Heidelberg war die erste Stadt, die Luther nach Veröffentlichung seiner berühmten 95 Thesen 1518 besuchte. Die Reformation feiert dieses Jahr ihr 500. Jubiläum.

Wir klettern zuerst zum Schloss hinauf, mit seiner wunderbaren Aussicht auf die Stadt und den Neckar.

Nous descendons ensuite admirer dans la vieille ville, la vieille église du Saint Esprit et l'église baroque des Jésuites, les belles maisons à pans de bois, le vieux pont qui enjambe le Neckar.

  Dann geht es in die Altstadt hinunter, wo wir die alte Heiligengeistkirche, die barocke Jesuitenkirche, die schönen Fachwerkhäuser und die alte Steinbrücke über den Nackar bewundern. 


Fontaine d'une place d'Heidelberg

    

 

 

 

 

 

 


Montée vers le chateau

L'après-midi, nous repartons en car vers Erlangen où nous resterons quatre jours, base de nos visites de Bubenreuth, de Bamberg et de Nuremberg.

  

Am Nachmittag, fahren wir nach Erlangen, wo wir vier Tage bleiben werden und von wo aus wir nach Bubenreuth, Bamberg und Nürnberg fahren.

Cour intérieure du chateau d'Heidelberg

 

Le Groß Fass de 220.000 litres