Index de l'article

LEO, un dictionnaire français-allemand / allemand-français,


DICTIONNAIRE EN LIGNE POUR 28 LANGUES

PONS, un dictionnaire français-allemand / allemand-français, (possibilité de consulter sur smartphones, iPhones/Tablettes)


LINGUEE, un dictionnaire français-allemand / allemand-français, (possibilité de consulter sur smartphones, iPhones/Tablettes)


LEXILOGOS, un dictionnaire français-allemand / allemand-français. "Les dictionnaires sont des trésors qui enrichissent celui qui les interroge."



CANOONET , un dictionnaire unilingue + grammaire, ...



ZUM WORTSCHATZ PORTAL Umfangreiche Wortschatz-Datenbank : 35 Millionen Sätze mit 500 Millionen laufenden Wörtern; mehr als 9 Millionen verschiedene Wörter und Wortgruppen.



LANGAGEGUIDE - le dictionnaire sonore (pour élèves)



IATE - Portail européen de traduction,


Linguee propose des occurrences dans des textes des langues sources et cibles,


Proz peut également s'avérer utile quelques fois

Lire la suite : Divers, Lettres de CV-type, Glossaire breton-allemand

 


Les lettres, les Cvs :

Comment écrire une lettre en allemand? :   Wie kann man einen Brief auf Deutsch schreiben?


Comment rédiger un CV en allemand ?+ Testez vos connaissances...

MOBIDICO Très pratique, les élèves peuvent l'utiliser à tout moment. téléchargeable gratuitement de l'OFAJ pour Smartphones
L'OFAJ en a fait une version papier en petit livret de poche très pratique (format un tout petit peu plus grand qu'une Carte Bleue), où, en quelques pages, le vocabulaire franco-allemand de survie est listé. 

Petit glossaire breton-allemand : http://en.globalglossary.org/fr/br/de/  Mais, on ne sait pas pas dans quelles conditions, ils les distribuent.

Lire la  suite : Apprendre à enseigner


 APPRENDRE ET ENSEIGNER (Primärbereich)

Blog interculturel de l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse)